miércoles 29 de julio de 2009

Ganó "Calipso" el Premio Nacional de Dramaturgia Gerardo Mancebo 09




México, 29 Jul. (Notimex).- "Calipso", de Hugo Alfredo Hinojosa, se convirtió en la obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Joven "Gerardo Mancebo del Castillo" en su edición 2009.

En el acto celebrado en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, su autor explicó que se trata de una obra que narra la vida de un anciano de la tercera edad, que en su hastío por estar jubilado se contrata como sicario.

"Es la vida de un hombre en la que se da cuenta, desde que se contrata, hasta como se va desmoronando, y como es que esa supuesta valentía que tenía para enfrentar la vida, resulta cobardía y debilidad. La obra concluye con el protagonista acabado, entristecido", explicó el dramaturgo, de 32 años de edad.

Ante poco más de 150 personas, el jurado, integrado por Esther Seligson, Claudia Ríos y Carmina Narro, dio a conocer que "La Navaja en el espejo", de Mariana Hartasánchez, y "Anatomía de la gastritis", de Itzel Lara, serán las obras que integrarán la publicación "Teatro de Gruta IX" junto a la Hugo Alfredo Hinojosa, como parte del Programa Cultural Tierra Adentro.

Al respecto, Antonio Crestani, director del Centro Cultural Helénico, externó su beneplácito por esta edición y adelantó que dicho premio pasara de 75 mil a 90 mil pesos en 2010.

Destacó que en esta edición se recibieron 117 trabajos, de los cuales se seleccionaron cinco como finalistas. "117 es la cifra más alta después de la primera convocatoria hace ocho años", señaló.

Subrayó que desde su creación en el 2001 y como resultado de un esfuerzo conjunto por parte del Centro Cultural Helénico y el Programa Cultura Tierra Adentro, dicho premio ha recibido un total de 667 textos, publicado 37 obras y ha visto desfilar, como miembros del jurado a personalidades destacadas de las artes escénicas y, como finalistas, a un número importante de jóvenes dramaturgos.

Por su parte, la directora teatral y dramaturga Claudia Ríos dijo que el común denominador de las 117 obras, es que son muy violentas.

"En casi todas hay balazos, violaciones, secuestros, muerte hasta antropófagos. Es decir, son obras en las que estos jóvenes dramaturgos retratan lo que estamos viviendo en el país.

"Es importante que se tome en cuenta que los dramaturgos son quienes están dando la noticia, porque no discriminan la información o en este caso la nota, sino que retratan lo que pasa en el camión, en la calle, con sus familias, lo que captan es la violencia", indicó.

Sobre la obra de Hinojosa afirmó que es un texto sincero, "pues su protagonista es un hombre grande que se la pasa perdiendo el tiempo y de pronto es contratado de manera muy misteriosa para matar".

Este premio que busca fomentar e impulsar el talento teatral mexicano, estuvo dividido en dos etapas: una de selección de trabajos y otra de participación en un taller de dramaturgia que permita a los asistentes entregar, al cabo de un mes, una versión más trabajada de las obras enviadas a concurso.

En el marco de esta actividad, se presentó también el libro Teatro de La Gruta VI, el cual integra la obra ganadora de este certamen en su edición 2008, titulada "Alaska", del dramaturgo Gibrán Portela.

Asimismo, el volumen incluye también las obras de los finalistas "Hitler en el corazón", de Noé Morales Muñoz; "Basta morir", de Iris García Cuevas; y "Hamnet", de Francisco Javier Nuño Márquez.

El ganador de la edición 2009 recibirá 75 mil pesos y su obra será escenificada en el Centro Cultural Helénico durante un año.

Tomado de Yahoo entertainment

En su nota sobre Voces emergentes (Nuevos Dramaturgos de México) el dramaturgo chileno Natonio de la Parra Habla de Siglo, obra de Alfredo Hinojosa de esta manera:

"Un universo violento y al mismo tiempo postrado de hinojos llorando por un destino mejor que no llega.
No es al mesías que se espera, se reza como a un dios menor, se reza y se reza pidiendo por la salvación de la hija, la virginidad, la muerte del pariente, la violencia al inter-ior de la familia, la pregunta inefable por la muerte.
Esta pieza tendría una duración infinita como alguno de los textos promete y amenaza (hablo de Hugo Alfredo Hinojosa), que sólo pone punto final porque habría que hacerlo, pero que nació para la escritura sin término. Su texto Siglo temía me tomara un siglo para ser leído. La fascinación otorgó la facilidad y la felicidad en lo que Hugo Alfredo Hinojosa (Tijuana, 1977) trabaja como un asalto a mano armada a las convenciones teatrales siendo sin embargo un enamorado de las acotaciones. El ejercicio de la lectura en voz alta de Hinojosa muestra su dominio del lenguaje y sus potenciales, deudor de la gran veta que abrieron en el siglo xx nombres como Bernard-Marie Koltès y (sacarse el sombrero antes de nombrarlo) Heiner Müller.
Juega, indaga, experimenta a profundidades peligrosas de alta densidad, trabaja con relatos paralelos, recoge del cine el montaje sincronizado; el suicidio, una vez más (lo digo porque será material frecuente de estas lecturas), lo cita en su escritura."

martes 28 de julio de 2009

EL ROBLE


por Lucian Blaga

En la clara distancia siento desde el pecho de una torre
cómo suena el corazón de una campana,
y en los dulces sonidos
se me antoja
que gotas de silencio y no de sangre
son las que corren por mis venas.

¿Por qué, oh roble, en el umbral de la selva,
cuando a tu sombra me acojo
y me acaricias tus trémulas hojas,
por qué me vence con sus alas frágiles tanta paz?
Imposible saberlo. Tal vez con tu tronco
muy pronto han de hacer mi ataúd.
Y es quizá el silencio que me espera
dentro de mi ataúd el que ahora siento.
Gotea en mi alma desde tus hojas y mudo
escucho crecer en tu tronco el ataúd.
Mi ataúd
creciendo en ti a cada instante que pasa,
oh roble en el umbral de la selva…

Traducción de Dario Novâceanu

jueves 23 de julio de 2009

MISIVA DEL SENTADO

(Otro poema del burócrata)

Se me ha condenado a esta silla, potro estático y vencido, pieza de los rebaños metálicos en su laberinto de tortura y oficina.

Que no se introduzca, a partir del anterior comentario, una interpretación equívoca de lo que digo.

Nada tengo contra las sillas de cafetería —comúnmente de madera— en su benévolo amasiato con las mesas, mucho menos contra los sillones reclinables.

Mi protesta es contra las sillas de oficina o sala de espera;

ellas trastornan de manera inevitable mi percepción del tiempo mientras lastiman mi espalda.

Pero están aquí, en cubículos y salones, en grandes cuartos iluminados.

Se nos presentan inocentes y nos dan confianza, pero poco sabemos que nuestra vida pasará ante nuestros ojos, con el solo hecho de poner nuestras incautas nalgas en ellas.

Por lo tanto, desde mi dolorosa postura, entre máquinas y papeles de letra inservible, contra discursos de filosofía laboral, desde los más escondidos recodos de silicio de mi computadora, dirijo esta misiva a otros como yo, que sufren.

Pero acaso se preguntarán: ¿qué es lo que yo hago en una oficina?

Disculpen el comentario, pero habría que ser estúpido para creer que lo que yo hago aquí es trabajar.

No.

Lo que yo hago es quedarme sin mover un pelo y sentir mi respiración mientras espero sin esperar la hora de salida.

Nada tengo a mi favor y no me importa.

Pero mantengo una convicción:

prefiero la lúbrica naturaleza de la cama o el suelo,

ambos propicios para el sexo y la meditación,

caras opuestas de una misma moneda.

La postura horizontal,

como el canto en la regadera

me favorecen.


poema tomado del Cuaderno de Tyler Durden seguido de Fundación de la casa (Ediciones sin Nombre, 2008)

martes 14 de julio de 2009

Autopsicografía


Fernado Pessoa (ele mismo)

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.

Un blog

Un blog es un diario exibicionista, es el reality de la escritura más pretenciosa.

lunes 13 de julio de 2009

Los lunes

Los lunes siempre son emocionantes, la puerta hacia el misterio de toda la semana...

jueves 9 de julio de 2009

...

He tenido muy abandonado este espacio de reflexión y exposición de gustos arbitrarios, pero creo que me está costando trabajo empatar mi situación laboral con la escritura periódica de este Blog en línea recta, además de que me la paso más en el facebook, ya me emparejaré. Lo bueno es que he estado leyendo a muy buen ritmo, algunas novedades de poesía, algunas cosas de ALDVS, los "Sonetos" de Heaney, lo nuevo de José Emilio "La edad de las tinieblas" y "Como la lluvia"(muy buenos por cierto), a ver que se me ocurre para sacarle provecho a tanta lectura...entre tanto les dejo un poema del poeta ganador del premio Reina Sofía:

La mayoría de edad
por José Emilio Pacheco

La mayoría de edad
No se alcanza por fecha de nacimiento
Ni consta en los archivos oficiales.

Nos graduamos de adultos nada más
Cuando alguien nos deja.

En plena juventud llega de pronto
El sabor de la muerte.