De libros (hallazgos y hurtos)

De los libros que más valoro de mi biblioteca hay algunos que fueron fruto de la más sigilosa actividad ilícita, el hurto, resultado de mis pillajes estudiantiles. Alguna fama alcancé entre mis compañeros de letras por mi onerosa habilidad. Al paso del tiempo mis audacias fueron menguado, y el solo imaginarme sustrayendo de manera ilegal algún volumen me pone nervioso, los años no pasan en balde, mañana por cierto cumplo 32 años.
A falta de intrepidez juvenil con los años he conseguido el tesón y la paciencia del inquisidor, que busca en los estantes más polvorientos y elevados de las librerías, algún volumen inusitado. Es lógico pensar que las librerías de viejo o las ferias de remate son las que mejor ofrecen estas oportunidades, y es verdad, sin embargo no es raro encontrar en las flamantes librerías de lo nuevo, algún libro a precios desconcertantes. Hace algunos años en la Gandhi de Miguel Ángel de Quevedo di con la Generación del Cordero (Selección, traducción y prólogo Pedro Serrano y Carlos López Beltrán) a menos de cien pesos.
El domingo, al entrar al la nueva librería del Péndulo de la Roma, me dedique a la lectura de lomos, pasatiempo al que me entrego con regularidad, esperando que tal vez me encontraría El mismo mar de Amos Oz, en la edición de Bolsillo de Random, no hubo suerte. Pero al mirar, un poco con desánimo, el estante de poesía, me encontré con un volumen cuyo grueso lomo contenía el título en diminutos caracteres blancos: Antología de la poesía Norteamericana. Con poco entusiasmo, casi por puro reflejo, saque el libro del estante para leer el nombre del compilador, ahí estaban los legendarios nombres de Ernesto Cardenal y José Coronel Urtecho. El índice no podría ser más alentador, va desde los poemas de los nativos idígenas noteamericanos (hay dos poemas yaquis), pasando por Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Eliot, Pound, Auden, hasta la generación posterior a los poetas Beat. Para rematar mi exaltación por la inmejorable selección de poemas y poetas, el precio del dichoso libro era de tan sólo cincuenta y seis pesos, una verdadera ganga. Al llegar a la caja, el atento joven que me cobró el ejemplar, se quedó un poco perplejo, así que verificó dos veces el precio del libro en su computadora, y como no queriendo la cosa lo retenía más de la cuenta. Finalmente de le dije que yo también había dudado al ver el precio, así que finalmente,  me cobró un poco apesadumbrado, pensando tal vez que podría haberlo comprado él antes. Así salí con mi libro bajo el brazo y me senté en la fuente de Argos y Hermes, que está sobre el camellón de Álvaro Obregón, a leer mi libro.

Antología de la poesía Norteamericana

Selección y prólogo de Ernesto cardenal

Traducción de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal

Colección Poesía del Mundo, serie Antologías

Fundación editorial el perro y la rana, Ministerio del Poder Popular para la Cultura del Gobierno Bolivariano de Venezuela.

Una raya más. Ensayos sobre Eduardo Lizalde // Introducción y compilación de Víctor Cabrera.

Bajo la figura tutelar del tigre, emblema de potencia y ferocidad, Eduardo Lizalde ha erigido una obra exacta y descarnada en la que los géneros se trenzan hasta complementarse como las ramas y la maleza de un disciplinado jardín verbal. Del poema a la novela, del ensayo al cuento, de la traducción de poesía al comentario musical, Lizalde ha hecho del ejercicio literario una prolongada lección de estilo poético y rigor crítico que dura ya cinco décadas.
En este volumen, quince jóvenes escritores vuelcan su mirada sobre cada una de aquellas facetas del trabajo de este autor fundamental de nuestras letras para trazar un arco temporal que va del temprano fracaso poeticista —como él mismo lo definió— a Algaida (Conaculta, 2009), su más reciente poema extenso. Quince aproximaciones diversas y heterogéneas a una obra poblada de símbolos que al revelársenos evidencian una desgarradura en el paisaje de la literatura mexicana. Quince vistazos que, sumados, dibujan una raya más a la dorada piel del Tigre.

Autores:

Rodrigo Martínez, Fanny Enrigue, Eduardo Uribe, Isaura Leonardo, Mijaíl Lamas, Marco Antonio Huerta, Ignacio Sanchez Prado, Jorge Posada, Nat Gtz, Roberto Cruz Arzabal, Manuel Iris, Leopoldo Lezama, Luis Paniagua